:root {
  --container-w: 1090px;

  --logo-w: 180px;     /* rozmiar pliku logo */
  --logo-h: 98px;
  --logo-m-left: 80px; /* odsunięcie logo od lewej */
  --logo-col: calc(var(--logo-m-left) + var(--logo-w)); /* 260px: kolumna z logo */
  --gap: 24px;         /* wizualny odstęp w prawej kolumnie */
}

body {
  margin: 0;
  font-family: "Inter", Arial, sans-serif;
  background: linear-gradient(
    90deg,
    #c41215 0 calc(50% - (var(--container-w) / 2)),
    #ffffff calc(50% - (var(--container-w) / 2)) 100%
  );
  color: #111;
  line-height: 1.6;
}

/* wyśrodkowany kontener 1090 px */
.container {
  width: var(--container-w);
  margin: 0 auto;
  background: #fff;
  padding: 20px;
  box-sizing: border-box;
  position: relative;
  z-index: 1; /* ponad lewym paskiem */
}

/* lewy pionowy pasek: 50px, pełna wysokość, powtarzany PNG */
.left-bar {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: calc(50% - (var(--container-w) / 2) - 50px);
  width: 50px;
  height: 100vh;
  background: url("piksele.png") repeat-y top center;
  background-size: 50px auto;
  z-index: 0;
}

/* ===== nagłówek =====
   kolumny: [logo 260px] [prawa 1fr]
   wiersze: [25px] [98px (logo)] [menu] [linia] */
.header{
  display: grid;
  grid-template-columns: var(--logo-col) 1fr;
  grid-template-rows: 25px var(--logo-h) auto auto;
  column-gap: 0;   /* linia startuje tuż przy logo */
  row-gap: 0;
  padding: 0;
}

.logo-wrap{
  grid-column: 1; grid-row: 2;
  padding-left: var(--logo-m-left);
}
.logo-wrap img{ display:block; width: var(--logo-w); height:auto; } /* 180×98 */

.lang{
  grid-column: 2; grid-row: 1;
  justify-self: end; align-self: center;
  padding-left: var(--gap); /* wizualny odstęp od logo */
}
.lang select{ font: inherit; }

.main-menu{
  grid-column: 2; grid-row: 3;         /* MENU POD LOGO */
  justify-self: end; align-self: end;
  margin: 0;
  padding: 0 0 6px var(--gap);         /* odstęp od logo + nad linią */
  font-weight: 600;
}
.main-menu a{ color:#111; text-decoration:none; }
.main-menu a:hover{ text-decoration: underline; }
.main-menu .sep{ color:#888; margin:0 6px; }

/* aktywna pozycja menu – sterowana przez body[data-page="..."] */
body[data-page="home"]  .main-menu a[data-nav="home"],
body[data-page="filmy"] .main-menu a[data-nav="filmy"],
body[data-page="baza"]  .main-menu a[data-nav="baza"]{
  text-decoration: underline;
}

.header-rule{
  grid-column: 2; grid-row: 4;         /* LINIA POD MENU */
  border-top: 1px solid #bdbdbd;       /* 1 px – zapamiętana zmiana */
  height: 0;
  margin: 0;                           /* start dokładnie przy końcu logo */
}

/* Intro POD linią – Inter, 16 px, symetryczne marginesy 18 px */
.intro{
  width: calc(100% - var(--logo-col));
  margin: 18px 0 18px var(--logo-col);
  color: #4b4b4b;
  font-size: 16px;
}
.intro p{ margin: 0; }

/* ===== Lista odcinków ===== */
.episodes { margin-top: 0; }

/* wiersz: kolumna z numerem (szer. logo) | prawa kolumna = karta */
.episode {
  display: grid;
  grid-template-columns: var(--logo-col) 1fr;
  column-gap: 0;              /* miniatura zaczyna się równo ze startem linii */
  align-items: center;
  padding: 0 0 18px;          /* brak padding-top dla równego rytmu */
  position: relative;
}

/* separator u góry: identyczny jak w nagłówku, start za logo */
.episode .row-rule {
  grid-column: 1 / -1;
  border-top: 1px solid #bdbdbd; /* 1 px – zapamiętana zmiana */
  height: 0;
  margin: 0 0 18px var(--logo-col); /* 18px poniżej linii do zawartości */
}

/* lewa kolumna z dużą cyfrą – centrowanie dokładnie pod logo (180px + przesunięcie 80px) */
.ep-num {
  grid-column: 1;
  color: #6b7280;
  font-size: 56px;
  line-height: 1;
  min-height: var(--logo-h);
  display: flex;
  align-items: center;          /* pionowo na środek */
  justify-content: center;      /* poziomo na środek */
  width: var(--logo-w);         /* 180px – szerokość jak logo */
  margin-left: var(--logo-m-left); /* 80px – dosunięcie pod logo */
}

/* prawa karta (miniatura + tekst) */
.ep-card {
  grid-column: 2;
  display: grid;
  grid-template-columns: 320px 1fr;  /* miniatura | tekst */
  gap: var(--gap);
  align-items: center;                /* wyśrodkowanie miniatury do tekstu */
}

.ep-thumb-link{ display:block; }
.ep-thumb {
  width: 320px; height: 180px;
  object-fit: cover; display: block;
  border-radius: 4px;
  box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,.08);
}

.ep-title {
  margin: 0 0 6px;
  font-size: 22px;
  line-height: 1.25;
  color:#111;
  font-weight: 700;                /* Inter bold dla tytułów */
  font-family: "Inter", Arial, sans-serif;
}
.ep-title a{ color: inherit; text-decoration: none; }
.ep-title a:hover{ text-decoration: underline; }

.ep-desc  { margin: 0; color: #4b4b4b; font-size: 16px; }
.ep-desc a{ color: inherit; text-decoration: none; }
.ep-desc a:hover{ text-decoration: underline; }

/* ===== Stopka w rytmie listy odcinków (bez numeru) ===== */
.site-end { margin-top: 0; }
.footer-row{
  display: grid;
  grid-template-columns: var(--logo-col) 1fr;
  column-gap: 0;
  align-items: center;
  padding: 0 0 18px;
  position: relative;
}
.footer-row .row-rule{
  grid-column: 1 / -1;
  border-top: 1px solid #bdbdbd; /* 1 px */
  height: 0;
  margin: 0 0 18px var(--logo-col);
}
.footer-content{
  grid-column: 2;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
  font-size: 16px;
}
.footer-left a{ color:#111; text-decoration:none; }
.footer-left a:hover{ text-decoration:underline; }
.footer-right{ color:#4b4b4b; }